Privatumo ir slapukų politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-09-27

1. Duomenų valdytojas

Šioje svetainėje tvarkomų asmens duomenų valdytojas yra Darius, veikiantis kaip fizinis asmuo (be registruotos įmonės), KodoAsas (kodasas.lt) kūrėjas. Su duomenų valdytoju galite susisiekti per svetainės kontaktų formą.

2. Kokius duomenis renkame ir kodėl

• Kontaktų/užsakymo forma — vardas, el. pašto adresas, pasirinkta paslauga ir jūsų žinutė. Naudojama tik atsakymui į jūsų užklausą. Teisinis pagrindas: veiksmai, atliekami jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b p.), o kai sutartis nesudaroma — teisėtas interesas atsakyti į užklausas (6 str. 1 d. f p.).
• Kalbos pasirinkimas — slapukas, įsimenantis, ar naršote lietuviškai, ar angliškai. Būtinas svetainės veikimui pagal jūsų pageidavimą.
• Analitika — tik gavus jūsų sutikimą per slapukų banerį, renkama anoniminė lankomumo statistika (aplankyti puslapiai, apytikslis srautas) per Umami. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.), kurį galite atšaukti bet kada.
• El. pašto prenumerata — jei užsiregistruojate gauti pranešimus apie naujas istorijas, saugome jūsų el. pašto adresą, kalbos pasirinkimą ir patvirtinimo datą. Prenumerata veikia dvigubo patvirtinimo (double opt-in) principu — jokio pranešimo laiško nesiunčiame, kol nepaspaudžiate patvirtinimo nuorodos pirmame laiške. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.), kurį galite atšaukti bet kada per atsisakymo nuorodą, esančią kiekviename gautame laiške.
• Registruoto lankytojo prisijungimas (Google) — jei prisijungiate su Google, kad naudotumėtės AI paveikslėlių įrankiu arba SEO/AI įskaitomumo patikra, saugome jūsų Google paskyros ID, el. paštą, vardą ir profilio nuotraukos nuorodą — kad galėtume jus atpažinti kitą kartą ir teisingai pritaikyti naudojimosi limitus. Teisinis pagrindas: būtina paslaugai, kurios prašote, suteikti (6 str. 1 d. b p.).
• SEO/AI įskaitomumo patikra — jei naudojatės SEO patikros įrankiu, saugome jūsų pateiktą svetainės URL ir analizės rezultatus, kad galėtumėte juos peržiūrėti ir, jei norite, gauti el. paštu. Taip pat saugome jūsų IP adreso „atspaudą“, apsaugotą slaptu raktu (HMAC-SHA256 — be rakto jo neįmanoma susieti su jūsų IP; paties IP adreso nesaugome) — sąžiningam dienos limitui užtikrinti ir piktnaudžiavimui prevenuoti. Teisinis pagrindas: jūsų prašymas atlikti patikrą (6 str. 1 d. b p.) ir teisėtas interesas apsaugoti nemokamą įrankį nuo piktnaudžiavimo (6 str. 1 d. f p.). Jei papildomai pažymite atskirą, numatytai NEpažymėtą ir visiškai neprivalomą varnelę „Noriu gauti pasiūlymus dėl svetainės kūrimo" — papildomai įrašome to sutikimo datą. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.), kurį galite atšaukti bet kada per kontaktų formą. Rezultatų puslapyje nuoroda „Sutvarkyti šiuos dalykus“ atveria užsakymo formą pagrindiniame puslapyje, kurioje tikrintas URL įrašytas matomame žinutės lauke; galite jį pakeisti ar ištrinti, o nieko nesiunčiama, kol patys nepaspaudžiate „siųsti“.
• AI paveikslėlių įrankis — jei naudojatės paveikslėlių įrankiu, jūsų įvestas aprašymas siunčiamas paveikslėlių generavimo paslaugai (žr. 4 skyrių), o jei naudojate aprašymo patobulinimo funkciją — ir dirbtinio intelekto kalbos modeliui; paties aprašymo teksto nesaugome. Sugeneruotas paveikslėlis 30 dienų saugomas mūsų paveikslėlių saugykloje (Cloudflare R2) ir pasiekiamas tik per atsitiktinę nuorodą; su jumis ar jūsų paskyra jis nesiejamas, o puslapis primena jį atsisiųsti. Sąžiningam dienos limitui užtikrinti saugome slaptu raktu apsaugotą jūsų IP adreso „atspaudą“ (HMAC-SHA256; paties IP nesaugome), o prisijungusiems — ir paskyros ID. Įrankio įvykių žurnale įrašomas tik iš dalies užmaskuotas IP adresas (paskutinė dalis paslėpta) ir aprašymo ilgis, ne jo tekstas. Teisinis pagrindas: jūsų prašymas sugeneruoti paveikslėlį (6 str. 1 d. b p.) ir teisėtas interesas apsaugoti nemokamą įrankį nuo piktnaudžiavimo (6 str. 1 d. f p.).
• Pokalbių langelis — jei rašote svetainės pokalbių asistentui, jūsų žinutė ir kelios paskutinės pokalbio žinutės siunčiamos dirbtinio intelekto kalbos modeliui (Google Gemini; jei jis nepasiekiamas — DeepSeek modeliui per OpenRouter, tik tiekėjams, kurie nerenka ir nesaugo užklausų), kad būtų sugeneruotas atsakymas. Pokalbio kontekstui išlaikyti 3 paskutiniai apsikeitimai laikomi tik serverio atmintyje ir susiejami su atsitiktiniu pokalbio ID, saugomu jūsų naršyklėje (chatSessionId); į duomenų bazę jie nerašomi, o žurnale įrašomas tik žinutės ilgis. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas atsakyti į lankytojų klausimus (6 str. 1 d. f p.).

3. Šioje svetainėje naudojami slapukai

4. Kas dar gauna jūsų duomenis (gavėjai)

• Render — talpina svetainę (programos serverį).
• Neon — talpina svetainės duomenų bazę (ES, Frankfurtas), kurioje saugomi šiame puslapyje aprašyti duomenys.
• Umami Cloud — tvarko anoniminius analitikos duomenis, tik jei sutinkate su analitiniais slapukais.
• Yahoo Mail (SMTP) — naudojamas kontaktų formos užklausoms persiųsti į valdytojo pašto dėžutę.
• Resend — siunčia prenumeratos patvirtinimo ir naujų istorijų pranešimo laiškus, taip pat SEO patikros rezultatus, jei paprašote juos atsiųsti el. paštu.
• Google — prisijungimas su Google (OAuth) registruotiems lankytojams, norintiems naudotis /public-image arba /seo-analize; taip pat naudojami Google Gemini dirbtinio intelekto modeliai (žr. žemiau).
• Dirbtinio intelekto kalbos modeliai — Google (Gemini), Groq, OpenRouter (DeepSeek modeliai; per OpenRouter užklausos siunčiamos tik tiekėjams, kurie jų nesaugo ir nerenka) — apdoroja pokalbių langelio žinutes, informaciją, ištrauktą iš jūsų SEO patikrai nurodyto puslapio (pavadinimą, aprašymą, antraštes, trumpą turinio ištrauką), o jei naudojate paveikslėlių įrankio aprašymo patobulinimo funkciją — ir jūsų paveikslėlio aprašymą.
• Paveikslėlių generavimas ir saugykla — Cloudflare (Workers AI; R2 saugykla), Replicate, Google (Gemini) — gauna jūsų įvestą paveikslėlio aprašymą, kad sugeneruotų paveikslėlį; sugeneruoti paveikslėliai 30 dienų saugomi Cloudflare R2.
• Vieši CDN — cdnjs (Cloudflare), jsDelivr — du puslapiai programinę biblioteką įkelia tiesiai iš jų (statistikos puslapis — Chart.js, 3D sfera — three.js); jūsų naršyklė kreipiasi į juos, todėl jie mato jūsų IP adresą.

Kai kurie iš šių gavėjų gali veikti infrastruktūrą už ES/EEE ribų. Ne visi jie yra sutartiniai duomenų tvarkytojai (pvz., vieši CDN); juos išvardijame, kad žinotumėte, kas gauna duomenis jums naršant. Tokiems perdavimams remiamės kiekvieno tvarkytojo pačių taikomais atitikties mechanizmais (pvz. standartinėmis sutartinėmis sąlygomis); to nepatikriname nepriklausomai, viršijant tai, ką kiekvienas tvarkytojas viešai deklaruoja.

5. Kiek laiko saugome jūsų duomenis

Kontaktų/užsakymo formos įrašai (vardas, el. paštas, žinutė) saugomi 12 mėnesių nuo pateikimo, po to automatiškai ištrinami. Jei norite, kad duomenys būtų pašalinti anksčiau, susisiekite per formą ir ištrinsime rankiniu būdu.

El. pašto prenumeratos duomenys (el. paštas, kalbos pasirinkimas, patvirtinimo data) saugomi tol, kol atsisakote prenumeratos (per nuorodą kiekviename laiške) arba paprašote pašalinti per kontaktų formą.

Registruoto lankytojo paskyros duomenys (Google paskyros ID, el. paštas, vardas, profilio nuotrauka) saugomi tol, kol naudojatės /public-image arba /seo-analize; susisiekite per formą, jei norite, kad paskyra ir jos duomenys būtų ištrinti.

SEO/AI įskaitomumo patikros rezultatai (pateiktas URL, analizė) saugomi 12 mėnesių nuo patikros, po to automatiškai ištrinami. Dienos naudojimosi limitų skaitikliai (įskaitant IP adreso "atspaudą") saugomi ne ilgiau kaip 7 dienas.

Paveikslėlių įrankio dienos limitų skaitikliai (IP adreso „atspaudas“, o prisijungusiems — ir paskyros ID) išvalomi kas naktį, tad saugomi ne ilgiau kaip 7 dienas. Sugeneruoti paveikslėliai saugomi 30 dienų ir tada automatiškai ištrinami; jei norite, kad kurį nors pašalintume anksčiau, parašykite per kontaktų formą ir nurodykite jo nuorodą.

Pokalbių langelio žinutės į duomenų bazę nerašomos: paskutiniai apsikeitimai laikomi tik serverio atmintyje ir po 30 minučių neveiklumo nebenaudojami; jie ištrinami, kai serveris gauna kitą pokalbio žinutę arba persikrauna.

6. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę: susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti, reikalauti ištrinti, apriboti ar nesutikti su tvarkymu, reikalauti duomenų perkeliamumo, ir bet kada atšaukti sutikimą (naudokite slapukų nustatymus arba 🍪 ženkliuką bet kurio puslapio kampe). Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) — ada.lt, el. paštas ada@ada.lt.

7. Šios politikos pakeitimai

Svetainei vystantis, ši politika gali būti atnaujinta. Reikšmingi pakeitimai, susiję su slapukų sutikimu, vėl parodys slapukų banerį.

Šis puslapis parengtas sąžiningai remiantis bendra ES/Lietuvos duomenų apsaugos praktika ir nepakeičia profesionalios teisinės konsultacijos.